Você está sentado em um restaurante holandês decorado com bom gosto, onde uma toalha de mesa de linho roça suas pernas, uma vela tremeluz suavemente sobre a mesa e comida de dar água na boca, artisticamente elaborada, é colocada à sua frente.
Seu atraente par holandês senta-se à sua frente. Ao dar a primeira mordida suntuosa, suas pupilas dilatam em aprovação. Então, caos: sua mão deixa cair o garfo no prato, balança até a orelha e acena freneticamente para frente e para trás perto da cabeça.
Eles estão engasgados? Estão tendo uma convulsão?
Não — eles simplesmente acham que a comida é realmente deliciosa.
O que é lekker aceno?
Bem-vindos a todos lekker aceno, um movimento simples realizado na Holanda que diz “Que delícia!”
As regras do lekker acenos são simples: se algo é delicioso, você leva sua mão espalmada até sua orelha ou bochecha e dá um pequeno aceno. Parece mais ou menos assim:
via GIPHY
Como um complemento opcional, você pode escolher dizer simultaneamente “idiotarrrrrr“para mostrar sua aprovação eterna ao prato que você está comendo. ????
Por que eles fazem isso?
Além de ser ridiculamente útil quando o garçom tem o timing impecável para perguntar: “Como está sua refeição?” logo após você ter dado uma mordida enorme, ninguém sabe a verdadeira origem do prato. lekker aceno.
Anne Baker, professora de O professor de Linguística Geral e Língua de Sinais Holandesa da Universidade de Amsterdã disse a Rijmond em 2014 que o famoso gesto, na verdade, não é um gesto — é uma gesticulação.
Qual é a diferença (além das oito letras?) Uma gesticulação é um gesto usado em adição à linguagem falada. Isso muda alguma coisa? Não realmente — porque as origens estão destinadas a permanecer um segredo holandês profundo. ????
Por que isso é peculiar?
O lekker wave é ridiculamente holandês — mas os holandeses simplesmente não sabem disso.
LEIA MAIS | Dutch Quirk #30: Mande as pessoas embora quando elas estão prestes a jantar
Muitos holandeses ao longo do tempo foram pegos acenando as mãos perto do rosto apenas para serem recebidos por rostos internacionais mistificados do outro lado da mesa. Alguns holandeses excessivamente entusiasmados no exterior podem até ter sido azarados por uma manobra de Heimlich indesejada.
Você deve participar?
Absolutamente! O mais incrível sobre essa peculiaridade holandesa é que quase qualquer um pode fazê-la, e ela será compreendida — desde que você esteja na Holanda, é claro. ???? ????????
O que você acha dessa peculiaridade holandesa? Você já passou por isso? Conte para nós nos comentários abaixo!
Nota do editor: este artigo foi publicado originalmente em novembro de 2021 e foi totalmente atualizado em setembro de 2023 para seu prazer de leitura.