Inverno em tempo de guerra (em holandês Oorlogsinverno) é um clássico holandês por um bom motivo. Segue um garoto de 15 anos que vive sob ocupação alemã e o mundo complicado e perigoso que ele deve navegar.
Estamos nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial e o adolescente Michiel não consegue mais ir à escola como resultado dos contínuos combates. Seu pai é o prefeito da cidade fictícia de De Vlank e Michiel passa seu tempo fazendo recados, criando coelhos e oferecendo sua ajuda nas fazendas locais para ganhar dinheiro.
O autor, Jan Terlouw, tinha oito anos quando a Holanda foi libertada e usou algumas de suas experiências pessoais durante o conflito como inspiração no livro. Numa entrevista de 2014 com Trouw, ele disse que seu principal objetivo ao escrever o livro era mostrar as complexidades da guerra.
“Estou certamente satisfeito por a nossa visão da Segunda Guerra Mundial se ter tornado um pouco menos preto e branco. Logo após a guerra pensamos que todos éramos heróis, mas quando você vê o que realmente aconteceu…”, disse Terlouw.
O livro é voltado para jovens adultos. O narrador, apesar de enfrentar problemas muito adultos, é um adolescente com percepção e compreensão adolescente de como o mundo funciona.
Dado o ponto de vista, não é surpresa Inverno em tempo de guerra ganhou Terlouw o Gouden Griffel, o prêmio máximo de literatura infantil holandesa, quando foi publicado em 1972. O livro é frequentemente ensinado em escolas holandesas e foi lido por cerca de um milhão de crianças na Holanda.
Três anos após sua publicação, foi adaptado em minissérie para o que hoje é NPO1. Em 2008, foi transformado em filme, selecionado para o prêmio de língua estrangeira do Oscar e escolhido pela crítica como o melhor filme da Holanda naquele ano. Também foi transformado em musical.
A visão pessoal de Terlouw sobre a guerra é resumida numa cena no final do livro, quando Michiel diz ao seu vizinho: “Nunca lutaremos numa guerra, apenas contra uma guerra”.
Você pode obter sua cópia no American Book Center.
Obrigado por doar para .
Não poderíamos fornecer o serviço Dutch News, e mantê-lo gratuitamente, sem o apoio generoso dos nossos leitores. Suas doações nos permitem relatar questões que você nos conta e fornecer um resumo das notícias holandesas mais importantes todos os dias.
Faça uma doação