As relações holandês-japonesas têm uma história longa e interessante, determinada pelo comércio, pelo comércio e pela guerra. Aqui está um vislumbre dos 400 anos que a Holanda e o Japão compartilham. ????????????????
Durante grande parte de sua história, o Japão foi um país relativamente isolado. Quem ousou invadir teve que aguentar uma civilização que não cederia facilmente (estamos olhando para vocês, mongóis).
No entanto, um dia, os japoneses fizeram contacto com a civilização europeia através de nada menos que a navegação marítima, o roubo de especiarias, ninhada-comendo holandês.
Bem, tecnicamente, os portugueses fizeram o primeiro contacto com o Japão, mas a sua relação com os holandeses revelou-se duradoura.
O primeiro navio vindo da Holanda para o Japão partiu de Rotterdam em 1598. Navegando ao lado de outros quatro navios, todos afundados no caminho, chegou ao Japão em 19 de abril de 1600. ????
O navio, carinhosamente chamado Liefde (amor), ancore no porto de Sashifu. Sua estranha aparência atraiu a atenção dos japoneses, especialmente de seu líder militar (referido como Shogun).), Tokugawa Ieyasu.
E o que havia para não amar? O navio tinha grandes canhões, flechas de fogo e muitos rifles, prontos para serem capturados. E assim, tudo foi levado, inclusive o inglês William Adams e o holandês Jan Joosten van Lodensteyn.
Os dois homens foram interrogados com a ajuda de um tradutor português. No entanto, seus comentários espirituosos rapidamente ganharam popularidade entre o Shogun, e ele finalmente os convidou para a corte para ensinar várias habilidades, desde cartografia até guerra e construção naval.
A popularidade dos dois forasteiros cresceu ainda mais. Eles receberam terras e títulos e se estabeleceram com mulheres locais. Isto lançou as bases das relações holandês-japonesas.
O Shogun não gostava dos portugueses, que vinham não apenas com o comércio, mas também com missionários incômodos que espalhavam o evangelho de Jesus – uma atitude que acabou sendo muito impopular entre o Shogun..
Como tal, os Holandeses, com os seus valores protestantes racionais, desejando nada mais do que algum bom e velho comércio, provaram ser uma opção muito mais apropriada como parceiros comerciais de longo prazo. ????
Holandês-Japonês: uma partida feita nos mares
O Shogun concedeu aos holandeses uma licença comercial – uma ótima notícia, já que os holandeses tinham acabado de fundar a infame Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC). Isto deu à empresa recém-fundada um novo parceiro comercial estrangeiro com quem conduzir o comércio.
A VOC (fundada em 1602) conseguiu obter autorização para comercializar com todos os portos marítimos do Japão e abriu o primeiro entreposto comercial em Hirado em 1609.
LEIA MAIS | Qual foi o VOC? A Companhia Holandesa das Índias Orientais
Este período comercial inicial não foi muito lucrativo para os holandeses, pois eles ainda não tinham muitos entrepostos comerciais de VOC que estabeleceriam mais tarde. A concorrência com os portugueses também significava que o conflito estava no horizonte.
O Shogun estava descontente com os combates entre estas duas potências estrangeiras e restringiu gradualmente o acesso e o comércio.
Mas o maior problema que o líder militar tinha era o cristianismo.
Os japoneses decidiram construir uma ilha chamada Dejima para os portugueses limitarem o seu acesso ao país.
No entanto, os portugueses não duraram muito e foram completamente expulsos do país por suspeitarem que apoiavam os rebeldes cristãos durante a revolta de Shimabara.
Os holandeses foram então transferidos para Dejima depois de cometerem um erro honesto: construíram um armazém de pedra e inscreveram a data da sua fundação como “Anno 1640”.
Como foi estabelecido que o Cristianismo não era muito popular entre os japoneses, escrever sobre o ano desde o nascimento de Jesus acabou causando bastante raiva no Shogun.
Após este incidente, os holandeses ficaram restritos ao comércio apenas com Dejima, iniciando um novo capítulo na sua história comercial.
Conhecimento ocidental no Japão
Durante os 200 anos seguintes, entre 1641 e 1853, os holandeses foram a única potência ocidental autorizada a negociar com o Japão, tornando-se a porta de entrada para o mundo exterior para os japoneses – especialmente através da VOC.
A ciência ocidental se espalhou para o Japão através do porto de Dejima, com o termo japonês rangaku (Aprendizagem holandesa) sendo usado para descrever esse fenômeno.
Nas suas fases iniciais, o processo desenvolveu-se bastante lentamente. Todos os anos, os holandeses visitavam o Shogun, trazendo consigo as novidades do mundo e diversos tipos de novidades como presentes.
Eventualmente, os holandeses foram autorizados a conduzir o comércio privado em Dejima, levando a um mercado próspero, que beneficiou altamente os funcionários da VOC.
Depois de abrir um posto de cirurgião na ilha, altos funcionários japoneses viriam para tratamento quando os médicos locais falhassem.
Um conhecido médico estrangeiro na época era Caspar Schamberger, nascido na Alemanha, que trouxe consigo conhecimentos sobre tratamentos, medicina e livros médicos.
A elite japonesa buscou não apenas tratamento, mas encomendou todo tipo de novidades através dos holandeses, desde microscópios, pinturas a óleo, telescópios, mapas e até animais, como burros e pássaros.
Através da VOC, os holandeses trouxeram muito mais acadêmicos para Dejima, sendo outra figura famosa o médico Philipp Franz von Siebold. Ele abriu uma escola de medicina perto de Nagasaki e desenvolveu conhecimentos médicos e tratamentos na área.
Ele também teve um filho com uma japonesa e, à moda européia, roubou plantas de chá do Japão e as contrabandeou para Batávia, a então capital das Índias Orientais Holandesas.
Siebold também enviou remessas de artefatos culturais e botânicos japoneses de volta para a Europa. Numa visita ao Shogun, ele recebeu ilegalmente mapas do Japão de um membro da corte.
Seibold foi capturado e exilado do Japão – deixando sua amante e filha para trás. Ele acabou se estabelecendo em Leiden e hoje você pode encontrar toda a sua coleção de artefatos trazidos do Japão no Sieboldhuis em Rapenburg.
Toc toc, são os Estados Unidos (e a modernidade)
Em comparação com a maioria dos seus vizinhos próximos, o Japão conseguiu navegar com sucesso, defendendo a sua cultura e tradições, mantendo ao mesmo tempo algum contacto com o mundo exterior através dos holandeses e da VOC.
No entanto, tudo isso mudou num dia fiel em julho de 1853.
Por que? Ah sim, os Estados Unidos chegaram (já ouvimos essa história muitas vezes antes ????). Surpreendentemente, não procuravam petróleo, apenas alguns acordos comerciais. Agressivos, mas ainda assim negociam acordos.
Chegando com navios de guerra à Baía de Tóquio, os americanos forçaram o Japão a abrir o país e permitir o comércio exterior com vários países.
Esta foi uma má notícia para os holandeses, pois perderam a amizade exclusiva com o Japão.
Mas, tal como dois velhos amigos de infância que se separam pela idade adulta e pelas responsabilidades, as relações holandês-japonesas conseguiram sobreviver de alguma forma, provavelmente graças ao telégrafo. ✉️
Ao longo dos 50 anos seguintes, o Japão modernizou-se rapidamente, transformando-se de uma sociedade feudal numa democracia ocidental plena do século XIX.
O que queremos dizer com isto é que tinha vontade de conquistar tudo à sua volta, como verdadeiros europeus (mais sobre isso mais tarde). Os japoneses convidaram os holandeses para fazerem alguma engenharia holandesa clássica, ajudando a construir comportas em áreas propensas a inundações.
Menções honrosas de engenheiros holandeses vão para GA Escher, pai do famoso artista holandês MC Escher, e Johannis de Rijke, que fez um trabalho tão bom que se tornou vice-ministro do Japão.
Os japoneses também enviaram alguns de seus estudiosos para a Holanda em troca e finalmente formalizaram sua longa amizade abrindo um consulado holandês em Yokohama em 1859. ????
Um divórcio desagradável nas relações holandês-japonesas: Segunda Guerra Mundial
Como mencionado anteriormente, o Japão foi inspirado pelas ideias ocidentais de conquista e quis experimentá-las.
O Japão estava tentando conquistar todo o Extremo Oriente, e adivinhe que país estava na área? Sim – foi a Indonésia, que por acaso também era uma colónia holandesa.
Sem renunciar às ambições dos amigos, os japoneses invadiram a Indonésia em 1942 e mantiveram o controle sobre a região até o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945.
Inicialmente, a elite holandesa que governava o país esperava poder manter as suas posições de poder. Para sua surpresa, foram enviados para campos de detenção enquanto o exército japonês começava a treinar indonésios locais, inspirando ideias nacionalistas.
Isto revelou-se crucial no processo de independência da Indonésia, pois perturbou a ordem colonial estabelecida.
Em 1949, os holandeses não tiveram outra escolha senão aceitar a soberania indonésia (não antes de um conflito acirrado que durou quase cinco anos). Não é de surpreender que a Segunda Guerra Mundial tenha sido a maior ruptura nas relações entre a Holanda e o Japão, e demorou algum tempo para que atingissem um nível de normalidade.
Relações pós-guerra
Os holandeses já não tinham um lugar especial no Japão e a guerra piorou as coisas. No entanto, nas décadas que se seguiram à guerra, os países encontraram lentamente o caminho de volta um ao outro. Um dos acontecimentos mais notáveis foi a inauguração da “Holland Village” em 1983, perto de Nagasaki.
Recriação de uma verdadeira aldeia holandesa, o projecto foi um sucesso tão grande que foi alargado a “Casa dez Bosch“, inaugurado em 1993. ????????
LEIA MAIS | 8 cópias carbono da Holanda em todo o mundo
Há tudo o que você esperaria de uma vila holandesa: moinhos de vento, tamancos de madeira e queijo Gouda. Há até uma recriação do Liefde navio, o primeiro a chegar ao Japão há 400 anos. E assim, a relação entre estes dois países atingiu um círculo completo. ????
Relações Holandesas-Japonesas em Sieboldhuis
Você também pode vislumbrar os 400 anos de relações holandesas-japonesas no Sieboldhuis em Leiden – um museu que abriga toda a coleção de Philipp Franz von Siebold.
Ele contém muitos artefatos da vida cotidiana dos japoneses da época e, embora a coleção obviamente tenha algumas peculiaridades coloniais ocidentais, ainda vale a pena ter um vislumbre da sociedade japonesa da época e sua relação com o país das terras baixas.
Você já esteve no Japão e, se sim, sentiu a marca das relações entre esses dois países? Deixe-nos saber nos comentários!
Imagem de destaque: Kawahara Keiga/MIT Visualizando Culturas/Wikimedia Commons/Domínio público