Quase 50 anos atrás, Kiyo Fujiki estava trabalhando como comissária de bordo da Japan Airlines quando conheceu seu futuro marido holandês, que estava voltando para a Holanda de uma conferência médica. Ela é a fundadora do Helpdesk japonês, membro do Haiku Kring Nederland, adora visitar castelos e elogia os sistemas holandeses de bem -estar, pensão e educação.
Como você acabou na Holanda?
Meu falecido marido estava a bordo do avião em que eu estava trabalhando, juntamente com sua mãe, e eles estavam voltando de uma conferência médica em Tóquio. Um ano depois, aceitei sua proposta de casamento e decidi vir morar na Holanda.
Uma condição de minha mãe concordar com o casamento foi que retornaríamos ao Japão duas vezes por ano – e sempre o fizemos. Meu marido faleceu em 2019, mas estou ficando. Tenho filhos e netos e adoro morar aqui.
Como você se descreve – um expat, lovepat, imigrante …?
Eu sou japonês, um cosmopolita e, acima de tudo, sou um quyotoniano. Quando me estabelecei em Uithoorn, percebi que havia um pouco de atrito entre os holandeses que não tinham experiência na cultura japonesa e os japoneses trabalhando para empresas que entram no mercado aqui.
Parecia resultar de uma falta de entendimento mútuo, então comecei a hospedar pequenas festas de chá em casa, que mais tarde se transformou em reuniões alternadas de chá japonês e holandês. Estes eventualmente evoluíram para o Oranda-kaiou holandês clube, onde as mulheres internacionais se reuniriam.
Costumávamos nos encontrar na Biblioteca Pública de Uithoorn e, em um momento, cerca de 75 mulheres de 15 países diferentes estavam participando dos eventos e reuniões culturais.
A chegada da internet mudou tudo isso, e suspendemos o Oranda-kai Em 2009 – embora as diferentes comunidades ainda se encontrem.
Quanto tempo você pretende ficar?
Até que minha vida termine.
Você fala holandês e como você aprendeu?
Quando me mudei para cá, comprei um livro holandês muito caro e ensinando fitas no Internationaal Boekhuis, perto do Concertgebouw, em Amsterdã. Durante meu primeiro ano na Holanda, durante a gravidez do meu primeiro filho, ouvi as fitas todos os dias e me ensinei holandês.
Mais tarde, fiz cursos em várias escolas e, depois que meus dois filhos começaram a escola de pré-escola e berçário, fiz os exames nacionais do NT2 no curso internacional de estudantes da Universidade Vu de Amsterdã. Depois de passar, me matriculei no departamento de psicologia. Não concluí o diploma, pois era impossível combinar com o trabalho do meu marido e dois filhos pequenos.
Naquela época, quando eu falava holandês todos os dias na universidade, meu holandês era melhor do que é agora.
Qual é a sua coisa holandesa favorita?
Tantas coisas – esportes como hóquei, natação, patinação, futebol e basquete. Sou alto e joguei basquete no ensino médio no Japão. E patinar – bem, a seleção japonesa tinha um treinador holandês Johan de Wit, embora ele tenha se aposentado agora. As mulheres estão indo muito bem. Miho Takagi acabou de ganhar o título mundial de 1.000 metros.
Também admiro políticos, escritores, músicos, artistas e comediantes, e a família real holandesa, com seus vínculos com a família imperial japonesa. Eu poderia continuar.
Carneira holandesa, batatas fritas, arenque, queijo e panquecas são deliciosas. Os sistemas de educação, bem -estar, atendimento a idosos e pensões são excelentes.
Como você se tornou holandês?
Fiquei tão holandês que é difícil voltar ao Japão. Mas enquanto estou aqui, sinto que o espírito do Japão – e Kyoto – se tornou uma parte mais profunda de mim do que na minha juventude.
Quais três holandeses, mortos ou vivos, você gostaria de se conhecer?
Charlotte Sophie, condessa de Bentinck. Eu li um livro sobre ela por Hella S. Haasse e no ano passado tive uma semana de férias no castelo, onde ela morava com meus três netos. Ela era originalmente da Alemanha, mas viveu de 1715 a 1800 e era casada com Willem Bentinck, senhor da porta, Varel, Rhoon e Pendrecht. Eles se divorciaram, mas ela tinha um grande espírito de luta.
As seis famílias. Atualmente, estou lendo um livro de Geert Mak sobre a vida das seis famílias, e elas também são muito interessantes.
Sigrid Kaag, ex -ministro das Relações Exteriores que agora trabalha para as Nações Unidas em Gaza. Há algo intrigante nela.
Qual é a sua melhor dica turística?
Além dos campos de flores da estação, há muita história aqui – os museus, mansões medievais, castelos e fortalezas. Sou fascinado pela história, japonesa e holandesa.
Diga -nos algo surpreendente que você descobriu sobre a Holanda.
É um país surpreendentemente inovador, mas tradicional ao mesmo tempo. A Holanda aprecia as crenças e costumes herdados de seus ancestrais, mas também é muito prospectiva.
Se você tivesse apenas 24 horas restantes na Holanda, o que você faria?
Eu fazia uma excursão ao castelo com minha família e netos, jantar em um restaurante de primeira linha, visitava o Gold Bullion no banco central holandês (que agora foi movido) e desfruta de uma arte holandesa autêntica. Então eu terminaria o dia em um avião, levando um voo panorâmico pela Holanda. Isso é muito para caber em um dia!
Kiyo Fujiki estava conversando com Robin Pascoe. Você pode entrar em contato com o helpdesk japonês aqui.