Skip to content
Home » Os sinos holandeses ocupam o centro das orquestras em todo o mundo – DutchNews.nl

Os sinos holandeses ocupam o centro das orquestras em todo o mundo – DutchNews.nl

    Os holandeses podem ser conhecidos por exportar tulipas e queijo, mas podem orgulhar-se igualmente de outro produto de exportação pouco conhecido – os sinos.

    A recente visita a Amsterdã da Orquestra Sinfônica de Montreal iluminou uma pequena cidade perto de Eindhoven, que abriga a fundição de sinos Eijsbouts. Asten é o centro do mundo da fabricação de sinos e onde fica o Museu Nacional do Carrilhão.

    Os enormes sinos do carrilhão de Eijsbouts podem ser encontrados no alto das encostas do Monte Fuji, no Japão, e espalhados por todo o Canadá, em torres de carrilhão, reconhecendo o papel do exército canadense na libertação dos Países Baixos no final da Segunda Guerra Mundial.

    Eijsbouts até forneceu o sino para a cerimônia de abertura das Olimpíadas de Londres 2012. Mas também produzem sinos orquestrais menores que podem ser encontrados em muitas das melhores salas de concerto.

    Um conjunto de sinos Eijsbouts esteve em Amsterdã no mês passado com a Orquestra Sinfônica de Montreal durante uma parada de sua turnê europeia de 2024. Dois sinos da fundição de Asten regressaram à Holanda para ocuparem o centro do palco no Concertgebouw numa apresentação de Berlioz. Sinfonia Fantástica.

    Há muitos anos, a OSM decidiu substituir os seus sinos tubulares, que utilizavam desde a criação da orquestra em 1934. A quem recorrer para obter ajuda?

    A orquestra foi atraída pela “excelência do artesanato holandês e pela capacidade de Eijsbouts em produzir sinos de qualidade incomparável”. Quatro sinos foram enviados para o Canadá em junho de 2024, e mais seis sinos serão enviados no final de novembro.

    Uma doação de Roger Dubois, presidente da empresa canadense de engenharia mecânica Canimex, tornou realidade a compra de 10 sinos da Holanda. É literalmente um “sonho tornado realidade” para o percussionista solo do OSM, Serge Desgagné.

    Falando no intervalo enquanto montava guarda ao lado do seu orgulho e alegria, Desgagné estava positivamente eufórico enquanto curiosos espectadores permaneciam no topo das escadas do Concertgebouw. O seu entusiasmo é partilhado pelo diretor musical da OSM, Rafael Payare, que espera mostrar os sinos em novas encomendas para a orquestra.

    A fundição em Asten conta com 50 funcionários e o que trabalha há mais tempo trabalha lá há 60 anos. Os estágios duram dois anos e as comissões podem levar de 3 meses a um ano para serem concluídas, dependendo do tamanho e dos elementos de design envolvidos.

    Feito de bronze, cada sino tem um som único que é cuidadosamente elaborado por um dos afinadores. A tecnologia de ponta dá a cada um um tom específico e cria harmônicos que se misturam ao som orquestral.

    Joep van Brussel, vice-presidente da Eijsbouts que supervisiona este lado do negócio, cita os nomes dos percussionistas das principais orquestras de todo o mundo. Ele pensa nos sinos como um pedaço de história viva.

    Reparos

    “Temos sinos de 700 anos que chegam para conserto porque apresentam uma pequena rachadura”, diz ele. Os sinos da catedral La Giralda, em Sevilha, e do Roeland Bell, em Ghent, foram todos enviados para Asten para revisão.

    Os sinos do carrilhão (ou de igreja) tiveram origem na Bélgica e na Holanda no século XVI.o século, encontrando seu caminho no mundo orquestral quando muitos compositores optaram por incluir seu som na música sinfônica.

    Em Berlioz Sinfonia fantásticaos sinos são usados ​​no movimento final para representar os ritos fúnebres no Sábado das Bruxas. Em Mahler Terceira Sinfoniaeles acompanham um coral infantil cantando um refrão celestial “Bimm, Bamm”. Mahler indica a altura exata dos sinos (devem estar na oitava correta) e que, em conjunto, devem ser colocados ao lado das crianças, no alto do auditório, o mais próximo possível do céu.

    Os sinos são agora um elemento básico nas salas de concerto em todo o mundo. A Filarmónica de Berlim, a Filarmónica de Nova Iorque, a Filarmónica de Liverpool, a Orquestra Simón Bolívar na Venezuela e, claro, a Orquestra Concertgebouw possuem um conjunto de sinos orquestrais fabricados por uma empresa familiar holandesa fundada em 1872.