Os holandeses celebram Sinterklaas no dia 5 de dezembro e isso significa voltar do trabalho para casa mais cedo, mesmo que não tenha filhos. Portanto, se você é relativamente novo, aqui está uma lição rápida sobre hambúrgueres para atualizá-lo.
Lição 34: Sinterklaas
Quem é Sinterklaas?
O homem da mitra representa São Nicolau, um bispo do século IV que viveu em Myra, onde hoje é a Turquia. A partir do século XI, as notícias dos seus milagres espalharam-se pela Europa Ocidental e ele tornou-se o santo padroeiro de praticamente todos os sectores da sociedade, incluindo as crianças.
Isso remonta à habilidade do santo em reunir três crianças que foram cortadas por um estalajadeiro e colocadas em um barril de salmoura. A história de como São Nicolau vem à noite para entregar presentes é baseada em sua generosidade para com três prostitutas que foram atiradas pela janela, na calada da noite, sacos de ouro como dote. É claro que ele também se tornou imediatamente o padroeiro das prostitutas.
Quando os holandeses começaram a comemorar?
A festa de São Nicolau é celebrada há pelo menos 700 anos na Holanda e, como celebração católica, passou à clandestinidade quando foi proibida durante a Reforma.
Muitas das tradições de hoje – como o ajudante de Sinterklaas, Piet (era Black Pete, agora Sooty Pete), e o barco a vapor, vieram de um livro escrito pelo professor Jan Schenkman em 1850 e a verdadeira comercialização de Sinterklaas começou na década de 1930.
Até a década de 1940, as crianças encontravam um presente em seus sapatos no dia 6 de dezembro, que é oficialmente o dia dos santos de São Nicolau no calendário da Igreja Católica. No entanto, a festa mudou gradualmente para a noite anterior, ou 5 de dezembro, também conhecido como pakjesavond ou parcelas à noite.
A chegada de Sinterklaas
O Instituto Meertens diz que o primeiro intocht van Sinterklaasou a chegada de Sinterklaas, ocorreu em Zwolle em 1873, quando “um casal de agricultores abastados fez com que um brincalhão local se vestisse de Sinterklaas e distribuísse doces às crianças pobres”.
Desde 1952, a chegada de Sinterklaas tem sido um evento televisionado que mostra o Sint e seus ajudantes desembarcando em grande estilo de seu barco a vapor vindo da Espanha (embora Sinterklaas seja conhecido por chegar de trem, avião e até mesmo de um balão de ar quente).
Todos os anos é criteriosamente escolhido um local diferente para pisar em terra firme. Sinterklaas sempre chega no sábado, pelo menos três semanas antes de 5 de dezembro, então você tem muito tempo para gastar dinheiro em presentes.
Zwarte Piet
Nenhuma lição sobre Sinterklaas estaria completa sem abordar a questão de Zwarte Piet, ou Black Piet – pessoas brancas vestidas com perucas pretas encaracoladas, brincos dourados, lábios vermelhos e pintura preta no rosto, que acompanhavam Sinterklaas em sua chegada oficial e em desfiles em todo o país.
No entanto, em 2011, uma campanha para “expulsar Zwarte Piet” foi lançada por um grupo de activistas anti-racismo e muitas manifestações mais tarde, o personagem blackface desapareceu em grande parte, embora ainda existam focos de resistência, principalmente nas zonas rurais.
A KOZP caminha para sua última campanha no próximo ano. O vocalista Jerry Afriyie disse que o plano era sempre parar em 2025. “As pessoas que nos precederam na luta contra o racismo sem prazo se esgotaram”, disse ele.
Sorteio
Assim que Sinterklaas e seus fuliginosos Piets realmente estiverem no país, a diversão pode começar. Primeiro de tudo você tem que decidir com quem vai comemorar e depois fazer um sorteio para determinar quem vai dar o presente. E, outra tradição bem holandesa, é feito um acordo sobre quanto será gasto com os presentes.
Sapato
Nos dias que antecedem o importante 5 de dezembro, as crianças colocam os sapatos em frente ao fogo (ou ao radiador) na esperança de que Sinterklaas os preencha com um presentinho ou um chocolate.
Algumas crianças pensam que podem contornar o Sint deixando uma cenoura para o cavalo do bispo, acompanhada de uma lista de desejos. Antigamente, uma criança desobediente encontrava uma batata no sapato, ou um ovas (um monte de galhos usados para castigar crianças travessas), mas hoje em dia isso é considerado muito traumático.
Músicas
Sinterklaasliedjesou canções de Sinterklaas, são cantadas quando as crianças colocam o sapato em frente à lareira e no início das festividades do dia 5 de dezembro.
A maioria das canções data do século XIX e início do século XX e algumas foram adaptadas à mudança dos tempos: na tradicional canção de boas-vindas ‘Sinterklaasje, kom maar binnen met je knecht’ (Sinterklaas, por favor, entre com o seu servo) a palavra ‘servo ‘ foi substituído por ‘Piet’.
A visita
Em algum momento, toda criança holandesa fica cara a cara com Sinterklaas, seja na escola, no clube de hóquei ou até mesmo em uma visita domiciliar. Sim, existem muitas agências especializadas que lhe fornecerão um Sint and Piet, ou até mesmo uma mensagem em vídeo do grande homem.
Sinterklaas carrega consigo ‘het grote boek’: um grande livro com o nome de cada homem, mulher e criança que lhe diz se eles merecem um presente ou não. Se Sint visitar sua casa, ele lerá tudo sobre você no livro (entregue a ele com antecedência pela mãe ou pelo pai) e entregará seus presentes.
Sinterklaas costumava ser muito mais moralista do que é agora, e as histórias dele ameaçando colocar crianças travessas em um saco e levá-las para a Espanha são muito da era dos avós.
Poemas
Sinterklaas é uma festa principalmente para crianças, mas não se engane: é também uma festa anual de rancor para os adultos. Pessoas em toda a Holanda estão arregaçando as mangas e lambendo os lápis para atacar seus irmãos e amigos por meio de outra grande tradição: o poema.
O poema, que deve rimar e ser lido em voz alta pelo destinatário, costuma ser usado como forma de marcar pontos e se vingar publicamente dos companheiros de festa. Como pai, é uma ótima maneira de lembrar aos filhos a importância de escovar os dentes ou de ser gentil com os irmãos e irmãs. No entanto, esteja ciente de que você pode receber um poema apontando que seu sotaque holandês é uma porcaria ou que você bebe demais.
Surpresas
Outra tradição de Sinterklaas é a chamada surpresa – ou presente extremamente elaboradamente embrulhado e disfarçado. Isto mergulhará as famílias num frenesim de criatividade e de portas fechadas.
Algumas pessoas tornam-se extremamente competitivas e chegam a extremos cansativos: por exemplo, colocando as chaves do carro num bloco de gelo que depois tem de ser descongelado com um secador de cabelo, após o que terá de procurar uma pista do presente no carro. Outros, principalmente os meninos pequenos, gostam de enterrar seu presente com o máximo de sujeira possível.
Os seus filhos, se estiverem na escola primária, também serão obrigados a fazer um surpresa para um colega de classe – um assunto intensamente competitivo tanto para a criança quanto para os pais.
Comida
A comida é uma parte importante de Sinterklaas e a doação de especulaas (biscoitos condimentados, muitas vezes em forma de santo) remonta a séculos. A venda de guloseimas Sinterklaas parece começar mais cedo a cada ano, então certifique-se de comprar suas letras de chocolate a tempo ou você descobrirá que terá a opção de S ou P (para Sint e Piet).
Pepernoten (mini biscoitos de gengibre) que agora vêm em uma série desconcertante de disfarces, taai taaeu (biscoitos mastigáveis de anis) e schuimpjescomposto de açúcar e corantes artificiais, manterá as crianças nervosas durante semanas.
Junto, pimenta-do-reino e schuimpjes forma strooigoed ou coisas que são jogadas na sala por Sint ou Piet (geralmente por uma mão invisível pertencente a um vizinho prestativo). A bebida para um banquete em Sinterklaas é bischopswijnou vinho quente.
Ponto de bônus
As famílias internacionais podem muito bem acabar por celebrar tanto Sinterklaas como o Natal, incentivadas pelas crianças que rapidamente percebem as vantagens de ganhar dois lotes de presentes no espaço de um mês.