Este fim de semana o Carnaval acontece na parte sul da Holanda, e comparecer – ou evitar – às festividades é uma parte fundamental para se tornar holandês.
Lição 62: Carnaval
No Brasil tem o famoso Carnaval do Rio; na Grécia, na Itália e em outras partes do sul do Mediterrâneo, os desfiles religiosos acontecem em cidades grandes e pequenas. Na Holanda, predominantemente em Brabante do Norte e Limburgo, temos carnaval – sem os trajes brilhantes nem as conotações religiosas.
De onde vem o nome?
Carnaval deriva do latim, carne valeque significa adeus à carne, e acontece no fim de semana antes do período de seis semanas da Quaresma. Este ano as comemorações começam na sexta-feira, 13 de fevereiro, mas vão até terça-feira com desfiles e festas – a menos que a cerveja acabe.
Onde comemorar?
Os eventos públicos de carnaval acontecem em Brabante do Norte e Limburgo, mas também se espalham por Gelderland, Twente e algumas partes da Zelândia. As maiores cidades, como Maastricht, Breda e Den Bosch, são pontos focais, mas a maioria das cidades e aldeias também têm os seus próprios partidos centrados na comunidade.
A tradição holandesa é particularmente anárquica e cada vez mais secular e satírica. Vilas e cidades mudam de nome – Den Bosch passa a ser Oeteldonk; Bergen op Zoom Krabbegat e Tilburg Kruikenstad.
A vida normal é interrompida. Lojas e negócios fecham ou têm horários de funcionamento diferentes e estradas são bloqueadas para desfiles e eventos.
Além disso, não se surpreenda se de repente você começar a questionar seu domínio da língua holandesa. Muitos cartazes, anúncios de eventos e pessoas que os frequentam mudarão para o dialeto na época do carnaval. Cumprimente as pessoas com o onipresente e alegre Alaaf!, com um gesto de mão e você se sentirá em casa imediatamente.
E a música?
Cerveja e música oompah são parte fundamental do carnaval, um pouco como as celebrações da Oktoberfest na Alemanha e nas regiões fronteiriças. Todos os anos há um clássico do carnaval – como o clássico desta coleção de canções para cantar junto.
Quem é o Príncipe Carnaval?
Cada cidade ou vila nomeará seu próprio Príncipe de Carnaval, e hoje cada vez mais uma Princesa de Carnaval. No dia de abertura das celebrações são entregues cerimoniosamente as chaves da cidade pelo prefeito. Nos próximos três ou quatro dias eles estarão nominalmente no comando.
Qual é o significado de 11?
A temporada oficial do carnaval começa em 11 de novembro, ou 11.11, um dia que agora é quase tão movimentado quanto o próprio carnaval – 11 é o número do tolo na Holanda.
As cidades e vilas que organizam eventos carnavalescos organizarão reuniões do “’tribunal” ou do ‘”Conselho dos 11″ organizador no período que antecede o festival.
E os trajes?
Os trajes tradicionais do carnaval são semelhantes às máscaras da Comedia de Arte do Carnaval de Veneza e a inversão de papéis também entra em jogo com destaque. Hoje em dia praticamente tudo vale em termos de fantasia.
Maastricht é conhecida por seus trajes particularmente espetaculares (Imagem: Divulgação)pekskes) e pintura facial. No entanto, este ano os organizadores em Den Bosch apelaram ao fim dos trajes de “banana” e ao regresso à bata do agricultor, como parte de uma iniciativa para regressar às raízes da tradição.
Se tudo parece demais, o que você deve fazer?
Vá para o norte. Quanto mais ao norte você vai, menos carnaval há.