Nesta primavera os 25th A edição do Holland Handbook chegou às livrarias e desde a primeira edição saiu das prensas em 2000, mais de 200.000 cópias do que se tornou conhecido como “Expat Bible” foram vendidas.
O livro é comprado por indivíduos, bem como empresas e universidades com funcionários internacionais, como um guia para começar a vida na Holanda. E, recentemente, diz o editor Bert Van Essen, houve um aumento notável no interesse dos americanos.
Precisa de um aplicativo meteorológico? Interessado na história da família real holandesa ou quer entender os sinais de trânsito? Não tem certeza sobre seus direitos à licença de maternidade ou como alugar uma casa? Está tudo lá em uma das 289 páginas na edição de 2025.
“Na virada do século, estávamos publicando uma revista trimestral para expatriados, chamada The XPAT Journal, que tinha um leitores leais”, diz o editor Bert Van Essen. “Mas logo ficou claro que também havia uma necessidade de um manual completo que oferecia informações atualizadas, práticas e compreensíveis.
“Também percebemos que um livro que cobre tantos tópicos diferentes teria uma curta vida útil, devido a mudanças legislativas e desenvolvimentos políticos e práticos, por isso decidimos torná -lo uma versão anual e atualizada”.
Naquela época, a Internet estava em sua infância e era difícil encontrar informações, muito menos informações confiáveis, sobre questões relacionadas ao expat, diz Bert. Mas, apesar da infinidade de sites e organizações on -line agora disponíveis, o livro permaneceu em demanda.
Ao longo dos anos, os pacotes de realocação de expat foram reduzidos e mais empresas estão deixando -o para os novos chegados para organizar moradia, seguro e educação para seus filhos. Embora grande parte da informação possa ser encontrada on -line, Bert diz que pode ser difícil ver a floresta para as árvores.
“Por um tempo, tivemos uma versão do aplicativo, oferecendo as mesmas informações, mas nossos leitores claramente preferiram ter o livro físico para navegar e despertar”, diz a editora Stephanie Dijkstra. “Usamos parte do conteúdo do nosso site www.xpat.nl, como sabemos que os expatriados especialmente jovens realmente pesquisam apenas online”.
E para o futuro? É provável que haja mais 25 edições? “Com a chegada da IA e o desaparecimento da mídia impressa, não esperamos publicar mais 25 questões”, diz ele. “Somos realistas o suficiente para estar ciente do que está à nossa frente. Mas ainda vemos um mercado para este livro por um tempo. Afinal, fizemos um nome para nós mesmos. ”