Derek Scott Mitchell, 32, é um ator e comediante americano, cujos vídeos curtos que observaram o holandês, o inglês e o americano se tornaram virais em Tiktok, YouTube e Instagram.
Seus esboços, lançados antes de uma nova turnê, descompactar o “sem sentido” de escrever um e -mail holandês, domina os destaques da culinária holandesa, aprendendo a ser um motorista de ônibus ou dentista que só quer “encher bocas de sangue”. (E, é claro, ciclismo).
Como você acabou na Holanda?
Eu tinha 19 anos quando vim aqui. Era um desejo de iralguém mencionou que Amsterdã era legal e pensei: eu irei aqui primeiro e depois irei a outros lugares da Europa. Consegui um emprego trabalhando em Boom Chicago, fiz muitos amigos e tive uma vida muito agradável em uma janela de tempo relativamente curta. Sou um cidadão holandês agora.
Como você se descreve – um expat, lovepat, imigrante, internacional?
Um imigrante. Apoio alguém que se identifique como eles querem, mas acho que se você é um expat, é bom abraçar o fato de que tecnicamente você é apenas um imigrante. Sempre que menciono expatriados, ele entra em erupção.
As pessoas dizem: “Oh, se você é um expat, está sendo uma pessoa branca que não quer se identificar como imigrante”. Mas também conheci pessoas que são imigrantes de cor que gostam de ‘expatriados’ porque é um termo menos racializado. Provavelmente também sou um expatriado; Provavelmente também sou internacional.
https://www.youtube.com/watch?v=pt2ibixpxwu
Quanto tempo você planeja ficar?
Sou dos subúrbios de Chicago nos Estados Unidos e não tive uma infância não voltada internacional. Minha família recebeu passaportes para me visitar uma vez que eu morava fora do país e foi a educação americana mais do Centro -Oeste que você pode imaginar. Eu odiava ser um garoto gay no ensino médio nos anos 2000, me inscrevi em uma escola internacional no Canadá e consegui uma bolsa de estudos completa. Depois que trabalhei como barman em Boom Chicago, recebi dois graus na Inglaterra.
Esta é a minha casa agora, então provavelmente sempre terei um pé aqui, mas eu viajo muito e trabalho muito em outros países. Mas, adivinhe? O desastre climático está se aproximando. Nenhum de nós sabe onde vamos morar. Este lugar pode estar debaixo d’água no próximo século.
Você fala holandês e como você aprendeu?
O lado inteiro da família da minha mãe é holandês-americano (embora), eles não falam uma palavra de holandês. Sou totalmente fluente: sou casado com uma pessoa holandesa, só falamos um com o outro em holandês e às vezes me apresento em holandês.
Aprendi por Bartending, Auto-estudo e com um bom amigo meu, Polly, que mora em uma casa de barco e me mudou para cá em 1970. Passo toda semana para tomar um café e ela e eu apenas falamos em holandês. E isso foi realmente útil porque ela entendeu as armadilhas e os desafios de aprender o idioma.
Pessoas holandesas entrando em um bar, mesmo em Amsterdã, nunca esperam falar nada além de holandês quando pedem uma bebida e quando perceberam que eu só falava inglês, eles ririam de mim-não de uma maneira mesquinha, mas isso era uma experiência devastadora. Foi o meu desejo de aperfeiçoá -lo, para acertar, para que ninguém pudesse saber.
Qual é a sua coisa holandesa favorita?
Moderação. Os três países em que moro e desempenham um papel na minha vida são os Estados Unidos, Holanda, Inglaterra. Tudo o que você precisa fazer é sair para uma refeição na América, tudo o que você precisa fazer é sair para tomar uma bebida na Inglaterra, para perceber que esses lugares têm realmente grandes problemas na maneira como consomem coisas. E como esse consumo molda suas vidas.
Os holandeses vão cancelar os planos se não estiverem realmente se sentindo bem, se precisarem descansar um pouco. Os holandeses não têm obrigações sociais. Eu acho que isso é uma expressão de moderação, porque as pessoas anglófonas geralmente pensam que devem muito mais pessoas. Tomamos tudo tão para o lado pessoal.
Às vezes, precisamos descansar, às vezes precisamos comer, mas a maneira como fazemos essas coisas é culturalmente codificada.
Como você se tornou holandês?
Eu realmente pensei por muito tempo que poderia me tornar holandês. E acho que parte da jornada é sobre perceber que você realmente não pode mudar onde nasceu e aumentou, ou seu DNA cultural. Você pode chegar perto, mas é assintótico (como uma curva que nunca encontrará uma linha reta em um gráfico). Cem por cento de integração nunca acontecerá, e isso faz parte da textura de quem você é.
Talvez uma percepção que você precisa integrar em um grau perfeito seja a fonte da ansiedade que impede que tantos expatriados ousem tentar falar holandês ou perdoar os holandeses sua franqueza nessa jornada. Encontro muitas pessoas que não têm muito boa vontade em relação aos holandeses.
Isso é possivelmente porque os holandeses não têm sido caridosos com eles, mas acho que há também um elemento ao qual essas pessoas entenderam mal os holandeses e como se comunicam.
https://www.youtube.com/watch?v=UFGUTURTKZE
Eu prometo a você, eles não estão tentando ser maus. Mas se você se mudar para cá e espera que os ambientes sociais atendam ao seu senso de decoro e socialização, estará no lugar errado.
Quais três holandeses (mortos ou mortos) você mais gostaria de se encontrar?
Baruch Spinoza, o 17th Filósofo judeu holandês do século: Os pais de Baruch Spinoza fugiram para a Holanda após a Inquisição Espanhola em Portugal e se pensa que Spinoza falou holandês com um sotaque português: eles estavam legalmente nos arredores da sociedade holandesa e, em certo ponto, como o internacionalismo sempre funcionou na Holanda. Os americanos de cauda espessa e de olhos brilhantes que querem se mudar para cá e ter um momento de “Emily in Paris” não têm entendimento da rica e complexa história do internacionalismo.
Eu adoraria conhecer Spinoza porque não há registro de nada dele além da filosofia mais densa que você poderia imaginar: ele basicamente tentou provar o significado da vida usando a matemática.
Ramses Shaffy, o falecido cantor e ator holandês: Aposto que seria uma viagem!
Halina Reijn, a atriz holandesa, escritora e diretora de menina: Eu quero que ela me coloque em um de seus filmes porque ela está matando e a menina é tão boa. Quando me mudei para cá, eu a via no palco o tempo todo, e ela tinha muita merda por ser uma mulher bonita que ousava ser louca no palco. Agora todo mundo a ama.
Qual é a sua melhor dica turística?
Aqueles malditos passeios de barco de barco. É a melhor turnê em Amsterdã, você pode comer comida, tomar uma bebida, BYOB e fumar uma articulação no barco, se quiser. E os guias turísticos são muito, muito engraçados e darão a você um vislumbre de uma espécie de hippie, descontraído, divertido Amsterdã, que provavelmente está alinhado com a sua impressão de como é Amsterdã.
Diga -nos algo surpreendente que você descobriu sobre a Holanda
Há uma parte profundamente conservadora da Holanda, um cinturão da Bíblia. Eu acho que internacionalmente, há uma idéia de que a Holanda é esse bastião do progressivismo. E isso realmente não é a verdade.
(Mesmo assim), os formuladores de políticas holandeses não parecem cientes de que, por exemplo, em torno de coisas como trabalho sexual ou legalização da maconha, outros países usam genuinamente esse lugar como exemplo. E de uma espécie de maneira mais descuidada, eles apenas reverão certas políticas que agora foram precedentes para a formulação de políticas em outros países.
Se você tivesse apenas 24 horas restantes na Holanda, o que você faria?
Espero que seja no verão. E se for, provavelmente um passeio de barco em Amsterdã, depois sentado em um terraço até o sol se pôr, com amigos. E então vendo onde a noite nos leva …
Derek Scott Mitchell estava conversando com Senay Boztas.
Atualmente, ele está em turnê pelo Reino Unido e na Holanda com seu show, vamos dobrar o holandês.