Então, aqui está uma peculiaridade que fica estranha rapidamente se você errar: o costume holandês de cumprimentá-lo com três beijos na bochecha. 💏
Os franceses fazem isso, os brasileiros fazem isso e os poloneses fazem isso… cumprimentar uns aos outros com beijos não é exclusividade dos holandeses.
Mas definitivamente existem algumas regras tácitas que você deve conhecer.
O que é?
Como alguém que não está habituado a este tipo de saudação, surgem imediatamente algumas questões que surgem assim que um holandês se aproxima cada vez mais e… 😳
Em primeiro lugar, para onde você vira a cabeça? É esquerda, direita ou esquerda? Ou direita, esquerda, certo? É o primeiro.
Você se inclina com a cabeça inclinada para a esquerda. Recomendamos memorizá-lo para não acabar com um beijo estranho.
Um beijo, dois beijos, três beijos?
Tanto na Itália como na França, é padrão cumprimentar-se com um beijo em cada bochecha – na Holanda, no entanto, é provável que você encontre três!
A quantidade de beijos varia regionalmente. Como você expressa seu amor localmente? pic.twitter.com/etpWqiOmx7
– Biblioteca Municipal de Boxford (@Boxfordlibrary) 9 de fevereiro de 2021
Agora, estamos falando de um tipo de beijo na boca? A resposta é não! Você meio que coloca as cabeças uma ao lado da outra, as bochechas se tocando levemente, e beija o ar próximo à cabeça.
E eu simplesmente beijo alguém? Além disso, não. Normalmente, esse costume de beijar é reservado para familiares e amigos próximos. Os homens geralmente não se beijam.
Por que eles fazem isso?
É tão costume quanto um aperto de mão ou um aceno educado de cabeça.
Curiosamente, é mais popular no sul do que no norte da Holanda. Provavelmente porque está mais perto da Bélgica e da França e diz-se que a saudação com beijo se origina daí.
Às vezes, também é tudo uma questão de ocasião. Muitas vezes, três beijos são trocados para fins oficiais ou representativos. Por exemplo, às vezes você vê convidados em programas de TV sendo recebidos com um beijo esquerdo-direito-esquerdo.
E faz parte de desejar feliz aniversário a alguém! 🎂 Se você for convidado para uma festa de aniversário holandesa, impressionará o aniversariante dividindo a palavra holandesa para “Feliz Aniversário” com três beijos na bochecha.
“Ge…beijo…feliz…beijo…ceterdo…beijo.”
Por que é peculiar?
Bem, é apenas uma daquelas coisas que eles realmente não contam antes de se mudarem para a Holanda (felizmente, acabamos de contar). E todas essas regras tácitas são um verdadeiro quebra-cabeça cultural.
Muitas outras nacionalidades simplesmente não estão acostumadas a ser muito próximas e pessoais ao cumprimentar alguém. E, mesmo que você esteja acostumado com beijos, a maioria dos países só dá dois em vez de três.
Veja expatriados contarem a história de como encontraram o beijo holandês na bochecha.
Australiano: “Eu só… você vai primeiro para a mão. Então está tudo bem.”
Polonês: “Eu faço isso (beijo na bochecha) com meu empresário na Holanda. (…) Mas não sei, é comum na Holanda beijar-se no escritório?”
Produção: “NÃO!”
Você deveria participar?
Absolutamente! Que ótima maneira de conhecer os holandeses em um nível realmente íntimo. A maneira perfeita de começar seu hambúrguer e dar um passo mais perto dessa cidadania holandesa.
O que você acha dessa peculiaridade holandesa? Você já experimentou isso? Conte-nos nos comentários abaixo!