Antes mesmo de chegar à Holanda, talvez você precise aprender um pouco de holandês – mas passar nos exames cívicos mais fáceis pode ser tão simples quanto o ABC.
Kirill Svavolia, fundador da Inburgering.org e estrangeiro que teve que aprender holandês, acredita que com um pouco de esforço qualquer pessoa pode passar nos testes A1.
“Principalmente se você tem um namorado ou namorada holandês, ou marido ou esposa na Holanda, e deseja se mudar para eles, precisará fazer o exame A1 em seu país”, diz ele.
Isto normalmente se aplica a pessoas que não são europeias ou surinamesas (mas verifique o IND para outras exceções). Eles precisam fazer este exame em uma embaixada ou consulado holandês antes de solicitar a autorização de residência do parceiro.
“O holandês é bastante fácil – é uma questão de compromisso de tempo”, diz Svavolia. “Você não pode aprender 1.000 ou 2.000 palavras em um dia. E não tenha medo da gramática: trata-se do tempo que você gasta no idioma.”
Os exames
O exame A1 tem três partes: conversação, leitura e conhecimento da sociedade holandesa (KNS).
O exame de conversação não está tentando enganá-lo: em uma parte, você ouvirá uma pergunta que normalmente exigirá uma resposta de uma palavra e, na próxima, também poderá lê-la. “As perguntas são sobre sua cor favorita ou o que você gosta de fazer no seu tempo livre e são bastante básicas”, diz Svavolia. “Uma palavra como ‘verde’ ou ‘ciclismo’ é suficiente. Você não precisa formar uma frase. Na segunda parte você só precisa terminar uma frase, ou você vê uma imagem e uma palavra é suficiente.”
Uma dica importante é usar recursos como o Inburgering.org, onde você pode continuar praticando, e também aprimorar seu conhecimento de palavras com ferramentas como o Duolingo. E quando chegar na prova, não entre em pânico: apenas ouça a frase com atenção e tente não se confundir durante os 30 minutos da prova.
Navegação
O exame de leitura, da mesma forma, é bastante simples se você fala inglês. São 19 perguntas: você lê um pequeno texto e pode escolher entre três respostas. “São temas cotidianos na Holanda, incluindo o trabalho”, diz Svavolia. “Coisas como navegar em um prédio, ler e-mails curtos ou instruções sobre como se matricular em uma escola de natação.”
Este teste leva 35 minutos e há exemplos práticos online e em Inburgering.org. Certifique-se de ler a pergunta corretamente – e observe que muitas vezes você pode encontrar a palavra-chave no texto.
“Principalmente, você precisa aprender a digitalizar e encontrar as informações mais importantes”, diz Svavolia. “Você precisa entender o que está sendo perguntado, o que é bastante fácil, e então você precisa procurar por isso. Eles não estão tentando pegar você, e o que a maioria das pessoas acha complicado é a pressão do tempo.”
Passagem
Para ambos os exames, você precisa pontuar 60% para passar. Você precisa de seis ou mais no exame de conhecimento da sociedade holandesa, que é um teste de conhecimento prático.
Este tem 30 questões, leva 30 minutos e envolve a resposta a questões de múltipla escolha. Os tópicos podem incluir a origem da rainha Máxima ou o local apropriado para obter uma receita.
Com algum conhecimento geral sobre a Holanda e um pouco de sorte em adivinhar uma das duas opções, você tem grandes chances de passar. Há também um guia de tópicos no site Inburgering.org e você pode assistir a vários vídeos para ajudar.
Fazer todos os três exames custará € 150 e você precisará passar em todos os elementos para solicitar a autorização de parceiro MVV para vir para a Holanda.
Lar
Inburgering.org enfatiza que esses exames são perfeitamente possíveis com um pouco de prática e esforço – e o resultado vale a pena.
“É um país lindo onde mesmo que você ainda não conheça o idioma, você ainda pode viver confortavelmente”, diz Svavolia, que está na Holanda há quase sete anos. “Você pode aprender aqui – e mesmo que às vezes tenha dificuldades, ainda pode torná-lo sua casa.”
Saiba mais sobre como fazer seus exames de integração cívica com Inburgering.org