– Anúncio –
O historiador e escritor holandês Rutger Bregman acusou publicamente a BBC de censura, alegando que a emissora britânica removeu um segmento da sua prestigiada série de palestras em que chamava Donald Trump de “o presidente mais abertamente corrupto da história americana”.
A suposta edição foi feita no primeiro episódio da edição de Bregman de The Reith Lectures, intitulada “A time of monsters”, que foi ao ar na BBC Radio 4 na manhã de terça-feira.
Uma plataforma de prestígio com restrições?
As Palestras Reith não são pouca coisa. Todos os anos, a BBC convida uma figura proeminente para proferir uma série de palestras de rádio com o objetivo de contribuir para “a vida intelectual e cultural da nação”.
Este ano, Bregman foi escolhido para discutir temas de peso: a ascensão do autoritarismo, o fracasso das elites em todo o espectro político e a necessidade urgente do que ele chama de “revolução moral”.
O primeiro dos quatro episódios foi transmitido na manhã de terça-feira e brevemente disponibilizado online antes que a BBC retirasse a página do ar totalmente naquele dia. Uma transcrição, no entanto, ainda está circulando.
Eu gostaria de não ter que compartilhar isso. Mas a BBC decidiu censurar a minha primeira Reith Lecture.
Eliminaram a linha em que descrevo Donald Trump como “o presidente mais abertamente corrupto da história americana”. /1 pic.twitter.com/Z0oRPqX7RW
-Rutger Bregman (@rcbregman) 25 de novembro de 2025
“A decisão veio de cima”
Em vídeo postado em suas redes sociais na terça-feira, Bregman não mediu palavras. Ele disse que foi informado de que a decisão de cortar seu comentário sobre Trump veio “dos mais altos níveis da BBC”.
Ele ressaltou que a própria emissora encomendou a série e que todos os episódios “passaram por todo o processo editorial”. A palestra foi gravada semanas atrás diante de um público ao vivo de 500 pessoas no BBC Radio Theatre, em Londres.
Bregman descreveu-se como “profundamente perturbado” pelo que considera um ato de “autocensura impulsionado pelo medo”, especificamente, o medo de que Trump possa processar a BBC. “Não se trata de esquerda ou direita”, disse ele. “Trata-se da saúde das nossas instituições democráticas.”
Uma tempestade na mídia preparada pelo Daily Mail
A controvérsia começou na semana passada, quando o tablóide britânico The Daily Mail afirmou, com base numa única fonte anónima, que Bregman tinha chamado Trump de “monstro” na sua palestra.
Escrevendo para o De Correspondent, Bregman descartou isto como uma “história auto-inventada”, apenas a mais recente indignação fabricada no que chamou de “a novela da BBC versus Trump”.
A BBC tem estado sob intenso escrutínio nos últimos meses, especialmente depois de citar Trump incorretamente num documentário, um erro que suscitou duras críticas e ameaças de ações legais.
Leis britânicas sobre difamação deixam as emissoras nervosas
É importante notar que os meios de comunicação do Reino Unido operam sob algumas das leis de difamação mais rigorosas do mundo. O ónus da prova de qualquer declaração cabe ao editor, o que significa que emissoras como a BBC podem enfrentar riscos legais significativos, mesmo por comentários ligeiramente controversos.
Ainda assim, Bregman argumenta que ceder a essa pressão ameaça algo maior do que a segurança jurídica de uma emissora. “Isso diz respeito a todos nós”, disse ele.
A BBC ainda não respondeu às alegações de Bregman.
O que você acha? Será a autocensura um problema crescente para as emissoras públicas ou estará a BBC apenas a agir de forma segura num campo minado legal? Deixe-nos saber nos comentários.
