Então você está prestes a mergulhar no mundo assustador de aprender holandês? Provavelmente, você tem algumas dúvidas ou deseja saber por quais etapas terá que passar para chegar lá.
A maioria das pessoas tem as mesmas perguntas em mente antes de aprender holandês, e fizemos o favor de reuni-las todas nesta lista útil.
Então, sem mais delongas, vamos ao que interessa! Aqui estão sete coisas que você precisa saber antes de aprender holandês. ????
1. É difícil aprender holandês?
Algumas pessoas dizem que aprender holandês é fácil, e outras insistem que é difícil. A verdade é que tudo depende de vários fatores:
- Se você é fluente em inglês, ou alemão, ou ambos (isso é uma grande ajuda, pois há muitas semelhanças)
- Se você é fluente em mais de um idioma (há pesquisas que sugerem que você aprenda idiomas mais rápido se for)
- Se você consegue pronunciar aqueles sons terríveis e guturais ahhhhhhhhh sons.
Existem também algumas razões pelas quais aprender holandês pode ser difícil:
- A pronúncia pode ser muito complicada para algumas pessoas *tosse* para a maioria das pessoas *tosse*
- A ordem das palavras pode ser incompreensível
- Os holandeses sempre falarão melhor inglês do que você em holandês, então eles mudarão rapidamente se sentirem que você é inseguro.
No entanto, alguns aspectos da aprendizagem do holandês também podem ser fáceis.
Com mais de 1.500 palavras em holandês no dicionário de inglês, isso significa que você já conhece cerca de 1.500 palavras em holandês!
Melhor ainda? Palavras holandesas também estão presentes ou são derivadas de muitas outras línguas, então você pode descobrir que sabe ainda mais se estiver familiarizado com uma língua como o africâner ou o francês, por exemplo.
No entanto, é importante lembrar que aprender holandês certamente não é fácil – portanto, não é algo que você aprenderá da noite para o dia.
Apenas tente não ficar muito preocupado se você acha que será difícil ou não. E não se preocupe muito com o todo de/het coisa.
2. O holandês é semelhante ao alemão?
Resumindo: sim. O holandês é muito parecido com o alemão, então se você fala alemão, com certeza perceberá as semelhanças assim que começar a aprender.
Muitas palavras são exatamente iguais em alemão e em holandês, e muitas outras apresentam apenas pequenas diferenças.
LEIA MAIS | Melhore seu alemão: dicas para aprender holandês
No entanto, tenha em mente que os holandeses tendem a ficar ofendidos quando você lhes diz que a língua deles é semelhante ao alemão, por isso é melhor guardar esse pequeno fato para si.
É semelhante, mas ainda é um idioma diferente – como se você fala espanhol, o italiano não está tão longe da sua zona de conforto.
Observação: Gramaticalmente, o holandês é um pouco mais fácil. Portanto, se você é alemão e está aprendendo a linguagem holandesa, provavelmente achará isso um alívio – ou não. ????
3. Você precisa de holandês se fala inglês?
Em teoria, não. Muitas pessoas se dão bem falando inglês na Holanda.
Também é prática comum encontrar um emprego que fale inglês. Mas se você pensa que vai ficar na Holanda por alguns anos, por que não aprender o idioma?
Há algumas coisas que você perderá se apenas se limitar ao inglês, então adquirir essas habilidades em holandês pode valer a pena:
Falar holandês e trabalhar
Claro, você pode ter conseguido um emprego onde se fala inglês, mas é provável que, se quiser subir na hierarquia, o holandês seja necessário.
Se você aprender holandês, também ampliará suas perspectivas de carreira, pois você se qualificará rapidamente para muitos outros empregos.
Se você está procurando uma mudança completa de carreira, falar holandês também ajudará imensamente.
LEIA MAIS | Falando holandês no trabalho: o seu guia para expressões idiomáticas no local de trabalho na Holanda
Antes de continuarmos, você definitivamente deveria dar uma olhada nessas palavras intraduzíveis em holandês – sempre vale a pena conhecê-las (como se o idioma em geral não fosse desconcertante o suficiente). ????
Socializar e falar holandês
Para realmente se enquadrar em qualquer sociedade, aprender a língua é o coisa para fazer.
Não é apenas educado (porque, ei, você está morando no país deles e tudo mais), mas também é fundamental se você deseja realmente se encaixar na cultura. Você poderá se comunicar com todos e eles poderão se comunicar com você.
LEIA MAIS | Como um nativo: 21 maneiras de elevar suas frases cotidianas em holandês
É um acéfalo, realmente!
4. Você consegue aprender holandês apenas assistindo TV?
Sim, ei!
Muitas pessoas fazem isso assim – embora, reconhecidamente, seja provavelmente melhor fazer isso junto com seus próprios estudos ou aulas de holandês.
Se você decidir incorporar a TV em sua jornada holandesa, é aconselhável mudar as coisas de vez em quando: assistir TV em seu próprio idioma com legendas em holandês e depois assistir a programas holandeses com legenda em seu idioma.
Uma coisa boa da TV holandesa é que a dublagem é não um conceito popular, então você terá uma boa chance de praticar suas habilidades em holandês sem ser perturbado pelo inglês.
LEIA MAIS | Coisas que as pessoas perguntam quando você diz que está aprendendo holandês
Ah, e como bônus: se você fala inglês (o que provavelmente fala, já que está lendo este artigo), então já está com sorte.
Os canais de televisão britânicos e americanos são amplamente assistidos na Holanda, por isso é o momento perfeito para começar a ler as legendas! ????
5. Existem sons difíceis de pronunciar?
Nossa, um simples “sim” seria um eufemismo.
Se a sua linguagem envolve muitos ahhhhhh sons e letras rolantes, então você aprenderá holandês com naturalidade. Se não (e convenhamos, isso se aplica à maioria de nós), então você realmente terá que praticar.
Sou um britânico sem conhecimentos linguísticos e sem letras rolantes, e levei seis meses apenas para pronunciar palavras como “gezellig“,“Scheveningen“, e “Groninga“ apropriadamente.
LEIA MAIS | Trava-línguas para enganar sua língua e fazê-la falar holandês
Parece nojento, mas a melhor maneira de praticar é tentar colocar um pouco de catarro no fundo da garganta e gargarejar como se fosse cuspir, enquanto diz a palavra.
Parece horrível, mas logo você se acostumará a dizê-lo naturalmente (sem parecer estranho e catarro).
6. Os holandeses falam inglês?
Sim! Na verdade, além dos países nativos de língua inglesa, eles são frequentemente classificados como tendo os melhores conhecimentos da língua inglesa do mundo.
O problema é que isso pode dificultar o aprendizado do holandês, pois você descobrirá que nossos queridos holandeses mudarão para o inglês assim que nos ouvirem lutando.
Isso economiza tempo e facilita a vida – mas persevere!
Fique com os holandeses se quiser praticar, mesmo que eles mudem para o inglês.
Uma vantagem de seus excelentes conhecimentos de inglês é que isso facilita o aprendizado do holandês (em termos de encontrar bons materiais de inglês, professores e outros enfeites).
Apenas certifique-se de não considerar isso garantido e desistir de sua jornada na língua holandesa.
7. Existe alguma maneira de aprender holandês gratuitamente?
Ah! Você está com sorte aqui, porque existem algumas maneiras de aprender holandês gratuitamente.
Esta é definitivamente uma das coisas que você deve saber antes de aprender holandês – pode ser bastante caro, mas há muitas maneiras de aprender holandês totalmente de graça. ????♀️????♂️
LEIA MAIS | Como aprender holandês: o guia definitivo (por pessoas que aprenderam!)
Aprender holandês de graça pode ser rápido e fácil se você se dedicar a isso! É claro que quanto tempo leva para aprender holandês depende da sua situação e motivação.
Então, aí está. Depois de dominar todos os sons estranhos, você estará no caminho certo para cuspir palavras em holandês à esquerda, à direita e ao centro. Boa sorte! ????
Que dicas você daria para aprender holandês? Há alguma outra coisa que você deve saber antes de começar? Deixe-nos saber nos comentários!