Skip to content
Home » a mistura perfeita de herança holandesa e modernidade

a mistura perfeita de herança holandesa e modernidade


    A poucos quilómetros a montante da fascinante arquitectura de Zaandam e dos belos moinhos de vento de Zaanse Schans, existe uma pequena extensão de terra repleta de história, natureza e diversão – a Curva de Zaan.

    Nos últimos anos, Zaanstreek, região composta por Zaandam e cidades vizinhas, finalmente obteve o reconhecimento que merece, tornando-se um destino turístico popular na Holanda.

    A proximidade da região com Amesterdão, bem como a sua combinação única de paisagens naturais e arquitectura tradicional holandesa, levou muitos a embarcar num comboio e explorar todos os melhores locais de Zaanstreek… ou quase todos eles. 👀

    Você pode ter perdido a bela Curva de Zaan – é hora de remediar isso!

    O que é a Curva de Zaan?

    A Curva de Zaan, ou Zaanbocht em holandês, é um trecho curvo de terra situado ao longo do rio Zaan, no norte da Holanda.

    Deve o seu nome à sua localização ao longo de um troço do Zaan onde o rio faz uma curva abrupta para leste, entre as cidades de Wormerveer e Wormer.

    LEIA MAIS | Esta cidade holandesa permite-lhe seguir os passos de Monet e Pedro, o Grande (a apenas 12 minutos de Amesterdão!)

    Embora muitas vezes esquecida pelos visitantes em favor dos pontos turísticos vizinhos mais famosos, os moradores locais consideram a Curva de Zaan como um dos trechos mais bonitos do Zaan.

    A principal razão é a sua paisagem única, com duas cidades à beira-mar repletas de marcos históricos que se misturam perfeitamente com a natureza circundante.

    Curioso para saber mais sobre o que Zaanstreek tem a oferecer? Confira Zaans.nl para obter as melhores dicas sobre o que fazer, ver e comer na região – também em inglês. 😉

    O que há para fazer na Curva de Zaan?

    foto-da-vista-do-rio-na-curva-zaanfoto-da-vista-do-rio-na-curva-zaan
    Ame-me uma caminhada atrevida à beira do rio. 🥰 Imagem: Zaans.nl/Supplied

    Para um trecho de terra tão pequeno, a Curva de Zaan realmente impressiona quando se trata de atividades.

    A área oferece um mergulho na história industrial holandesa, um gostinho da bela Zaanse natureza e uma ampla seleção de lojas da moda, restaurantes e instalações de acomodação.

    Explore a área industrial mais antiga da Europa: a caminhada em Wormerveer

    Se você estiver se sentindo ativo, recomendamos fazer a caminhada Wormerveer, uma rota circular de caminhada de 6,5 quilômetros.

    Começando na Estação Wormerveer, você passará por todos os marcos históricos locais mais interessantes e aprenderá tudo sobre o passado da Curva de Zaan como *drumroll*… a área industrial mais antiga da Europa!

    LEIA A SEGUINTE | Caminhadas ao redor de Zaanstreek: 9 caminhadas perfeitas na região holandesa definitiva

    Durante a época colonial, a Curva de Zaan tornou-se um centro para o processamento de diversos materiais enviados das chamadas “Índias Orientais” – foi quando a maior parte da sua fascinante arquitetura foi criada.

    O Adelaar

    Foto do edifício-estátua-da-águia-no-wormerveer-adelaarFoto do edifício-estátua-da-águia-no-wormerveer-adelaar
    Você sabe a quem culpar se se sentir vigiado durante sua viagem à Curva de Zaan. 👁️🦅👁️ Imagem: Zaans.nl/Supplied

    O Adelaar, ou “A Águia” em inglês, é talvez o edifício mais simbólico da Curva, personificando a história de reinvenção da área ao longo do tempo.

    É também o edifício mais conhecido, com a estátua da águia no telhado servindo como um dos marcos mais emblemáticos de Wormerveer.

    LEIA A SEGUINTE | Esta joia escondida é a viagem de um dia perfeita saindo de Amsterdã: descubra o HEMbrugterrein

    Construída em 1896 como fábrica de sabão, a Adelaar teve uma vida conturbada: foi destruída por um incêndio, reconstruída de raiz, convertida em armazém e finalmente abandonada na década de 1980. A certa altura, o estado do edifício era tão terrível que a cabeça da águia até caiu.

    Em 2004, porém, a sua classificação como monumento provincial mudou tudo, provocando uma grande renovação.

    Hoje, depois de mudar de mãos várias vezes, o Adelaar abriga a sede de uma marca de moda holandesa e foi restaurado à sua antiga glória – com cabeça de águia e tudo!

    A Torre da Dádiva

    foto-da-torre-de-boon-restaurada-na-curva-wormerweer-zaanfoto-da-torre-de-boon-restaurada-na-curva-wormerweer-zaan
    Você adivinharia que este edifício tem mais de cem anos? 🤯 Imagem: R&@E/Wikimedia Commons/CC2.0

    A Boon Tower (Bean Tower), também conhecida como cacaotoren (Torre do Cacau), é o Willy Wonka de Zaanse marcos históricos – uma antiga fábrica de chocolate que remonta ao final da década de 1910.

    Assim como o Adelaar, foi deixado em decadência depois de perder sua finalidade industrial. Mas não se preocupe; a torre ganhou seu bilhete dourado ao ser classificada como monumento nacional e passar por uma grande reforma. ✨

    A Fabriekswand

    foto da curva-wormerveer-fabriekswand-zaanfoto da curva-wormerveer-fabriekswand-zaan
    Quem disse que edifícios industriais não podem ser bonitos? 😍 Imagem: Zaans.nl/Supplied

    Um centro de comércio de arroz que remonta à época em que Zaan era uma importante artéria para o tráfego comercial, o Fabriekswand (Muro da Fábrica) é a joia da coroa do passado da Curva.

    A fábrica faz parte do antigo complexo do moinho de arroz a vapor Hollandia, com edifícios com nomes como Java, Saigon e Batávia, revelando o passado colonial da fábrica.

    No entanto, os edifícios mais notáveis ​​de Fabriekswand são os enormes e lindamente refinados edifícios Lassie e Mercury, localizados mesmo ao lado da água – e em frente às deslumbrantes vilas à beira-mar onde os proprietários das fábricas viveram.

    🚶‍♀️‍➡️ Distância: 6,5 quilômetros
    📍 Ponto inicial e final: Estação Wormerveer
    🗺️ Obtenha a rota aqui.

    Passeie pela natureza de Zaanse: a caminhada Guisveld

    Você é mais um amante da vida ao ar livre do que um fã de história? Nenhum problemaa caminhada Guisveld saciará sua sede pela natureza. 🌱

    A rota foi projetada como uma caminhada panorâmica de dez quilômetros ou um passeio de bicicleta pelos campos e canais entre as estações Wormerveer e Zaandijk – o que torna muito fácil chegar de trem.

    Se você quiser mergulhar na natureza tranquila povoada por vacas que inspirou uma geração de pintores paisagistas holandeses, esta caminhada é para você!

    Faça compras, jante, beba vinho… e relaxe

    Depois de toda essa caminhada, você pode querer relaxar – bem, felizmente, as opções para relaxar são abundantes na Curva Zen, uhm, Zaan.

    Ainda não terminou de explorar? O Zaanstreek tem muitas outras caminhadas para oferecer – confira Zaans.nl para encontrar a perfeita para você. 👣

    Boutiques da moda: onde fazer compras na Curva de Zaan

    foto de três mulheres fazendo compras na curva de Zaanfoto de três mulheres fazendo compras na curva de Zaan
    J.Apenas três amigos curtindo um LAWA (Lange Wandeling, longa caminhada) em frente ao WALA. 🛍️ Imagem: Zaans.nl/Supplied

    Assim como nunca se está cheio demais para a sobremesa, nunca se está cansado demais para passear por lojas fofas. 😉

    Se, depois de toda essa caminhada, você ainda tiver alguns passos de sobra, recomendamos que você dê uma olhada nas diversas boutiques da Curve – você pode encontrar de tudo, desde joias e roupas da moda até produtos frescos locais, móveis refinados ou artigos domésticos vintage.

    Se você está procurando um lugar para provar as iguarias regionais ou comprar um souvenir de comida saudável e saborosa, você deve ir a Heerlijk para comer alguns petiscos orgânicos – se você gosta de pedras bonitas, também apreciará suas pedras preciosas coleção.

    Para uma viagem nostálgica ao passado, você pode conferir Bij Katrien e se perder na vasta variedade de itens domésticos e de cozinha vintage selecionados com bom gosto.

    Comer e beber: onde comer na Curva de Zaan

    Você conhece aqueles sanduíches chatos embrulhados em dez camadas de papel alumínio que seus pais insistiam que você levasse com você em cada viagem? Deixe-os em suas memórias dos tempos escolares – você não precisará deles na Curva de Zaan.

    A área oferece algo para todos os paladares. Para satisfazer sua vontade de comer doces, vá ao Buter Patisserie en Chocolaterie para um doce e uma xícara de café, ou ao Hemels ijs para um excelente sorvete de estilo italiano com vista para Zaan.

    Se você deseja algo mais farto, confira as saborosas sopas e sanduíches de Heerlijk, ou os pratos de carne e peixe de Lokaal de Kroon, talvez acompanhados por uma de suas muitas variedades de cervejas e vinhos.

    Descontraindo: onde ficar na curva de Zaan

    Foto-da-cama-e-café-da-manhã-saenliefde-wormerveer-zaan-curveFoto-da-cama-e-café-da-manhã-saenliefde-wormerveer-zaan-curve
    Ah, para ter uma noite inteira de sono em um Bed&Breakfast à beira do rio… 🥰 Imagem: Indezaanbocht.nl/Supplied

    Muito cansado e cheio para voltar para casa? Não tenho pânicoo Curve não o deixará perdido.

    Para uma noite de sono reparadora num belo cenário histórico, recomendamos experimentar o Bed&Breakfast Saenliefde, onde poderá dormir num antigo armazém totalmente renovado, mesmo ao lado do Zaan.

    Se um armazém convertido é demasiado secular para si, porque não passar a noite numa antiga igreja? Isto pode ser feito no Valerius Boutique Hotel em Wormer – sim, sabemos, nada grita “Holanda” como um edifício religioso reaproveitado.


    Bem, bem, bem, quem diria que um pequeno pedaço de terra poderia trazer tanta diversão?

    Esteja você procurando um lugar para aprender sobre a história, relaxar na natureza ou fazer compras e aliviar o estresse da semana, uma visita à Curva de Zaan nunca é uma má ideia. 🥰

    Você já esteve nesta parte de Zaanstreek? Conte-nos sobre suas viagens passadas e futuras nos comentários abaixo!