O Wilhelmus – o hino nacional holandês (e do orgulho), é um hino que você provavelmente já viu da seleção holandesa de futebol masculino (laranja) cantam em voz alta durante jogos internacionais de futebol.
O hino nacional holandês pode se destacar inicialmente, com algo estranho na referência a Willem van Oranje ter sangue alemão. Certamente chamou nossa atenção, então ficamos curiosos.
Aprendemos rapidamente que o hino nacional holandês é diferente de qualquer outro hino. A história está ligada ao Wilhelmus e, no meio da recitação do hino, você percebe.
Então, o que há com o hino nacional holandês?
Considerado pelo Guinness Book of Records como o hino nacional mais antigo do mundo, o Wilhelmus só se tornou o hino oficial da Holanda em 1932. Ao recitar o hino, você começa a se fazer algumas perguntas.
LEIA MAIS | Naquela época, os holandeses comeram o primeiro-ministro
O que inspirou alguém a escrever este hino? Um hino que mais tarde se tornaria a identidade de uma nação. Foi escrita apenas como uma “canção de rebelião” durante a Guerra dos Oitenta Anos? Quem escreveu isso? E qual é o significado oculto por trás das letras?
Antes de mergulharmos na história, aqui está a música como a maioria de vocês a conhece:
As origens do hino nacional holandês e a identidade do escritor
Como todos sabemos, os Holandeses lutaram contra os Espanhóis pela sua independência sob a liderança de Willem van Orange.
Embora o autor do Wilhelmus possa ser desconhecido, é bastante claro que a letra foi escrita no início da Guerra dos Oitenta Anos.
A certa escola de pensamento acredita que o autor do hino pode estar perdido na história. Por outro lado, alguns holandeses sempre acreditei que o hino foi escrito por Filipe de Marnix de Sint-Aldegonde — um importante conselheiro de Willem van Oranje.
É claro que não há provas que apoiem a sua afirmação e, até hoje, a identidade do autor continua a ser um tema quente de debate.
Embora alguns historiadores continuem a mencionar nomes de poetas (da época da rebelião) como Dick Coornhert e, claro, Philips de Marnix, o único problema é que ambos os homens nunca afirmaram ter escrito o hino, embora fosse bastante popular. durante seu tempo.
Recentemente, devido a algumas semelhanças no estilo de escrita do teólogo calvinista holandês Petrus Dathenus e no estilo em que O Wilhelmus foi escrito, muitos começaram a acreditar que ele pode ser o autor do Wilhelmus.
LEIA MAIS | Calvinismo na Holanda: por que os holandeses são de natureza tão calvinista?
Ainda assim, não há provas que apoiem esta afirmação, à medida que o debate sobre a identidade do autor continua. Isto deixa uma questão: algum dia descobriremos quem é o escritor do Wilhelmus?
Wilhelmus van Nassouwe, o hino
As origens do Wilhelmus remontam a uma canção francesa católica romana muito popular chamada “Autre chanson de la Ville de Chartres assiégée par le prince de Condé”.
Os católicos escreveram esta canção para zombar do fracassado cerco de Chartes em 1568 pelo príncipe protestante de Condé durante as guerras religiosas francesas.
Naturalmente, a questão seria: porque é que uma nação protestante como a Holanda adoptaria um hino católico romano como o seu hino nacional? Bem, vamos explicar isso.
Wilhelmus como hino nacional
No início do século XIX, o Wilhelmus ainda era considerado “indigno” de ser o hino nacional dos Países Baixos. Isso porque era considerada uma canção para “Oranje Royalists”, e nem todo mundo era um grande fã da família real na época.
Muitas pessoas do sul do país (quando a Bélgica ainda fazia parte dos Países Baixos) não gostaram do hino porque era visto como um símbolo do protestantismo.
Como diria a história, um hino que nunca foi muito apreciado por um grupo de pessoas em um país passou a ser aquele que os inspiraria em tempos difíceis.
Houve protestos generalizados quando o Wilhelmus fez oficialmente o hino nacional em 1932.
Notavelmente, foram os socialistas que eram em sua maioria antimonarquistas. Eles não queriam qualquer coisa a ver com o Wilhelmus no início.
No entanto, durante a ocupação nazi da Segunda Guerra Mundial, quando cidades como Roterdão foram completamente bombardeadas e os judeus foram enviados para campos de concentração, os holandeses encontraram significado nos seus antigos símbolos de orgulho nacional como forma de se unirem e demonstrarem amor pelo seu país.
LEIA MAIS | O navio holandês que se disfarçou de ilha durante a Segunda Guerra Mundial
Este período de opressão levou a uma aceitação geral do Wilhelmus. Eventualmente, uma orgulhosa nação protestante acabou abraçando um hino católico romano. Este hino resistiu ao teste do tempo para se tornar um chamado ao serviço da pátria e um canto de vitória.
Decifrando a letra do hino nacional holandês
Quando o Wilhelmus foi tocado pela primeira vez no século 18, foi feito sem texto. Foi tocada principalmente em trompete e carrilhão, à medida que a música se transformava em uma espécie de melodia de marcha, mais tarde conhecida como Prinsenmars.
Embora poucas pessoas conhecessem o texto naquela época, o Wilhelmus era um dos hinos mais populares entre a população.
O hino consiste em quinze dísticos, cujas primeiras letras formam o nome Willem van Nassou. Foi escrita da perspectiva de Willem van Oranje, como se ele a cantasse. O único problema é que não há evidências reais de que ele tenha cantado a música.
No hino, a mente conflituosa de Willem van Oranje vem à tona. Por um lado, quer permanecer leal ao rei espanhol, Filipe II, mas por outro lado, quer servir a Deus e liderar o seu povo na luta contra a tirania e a opressão. A primeira e a segunda estrofes dizem:
Guilherme de Nassau
sou de sangue alemão.
Leal à pátria
Permanecerei até morrer.
Um príncipe de Orange
sou eu, livre e destemido.
O rei da Espanha
Sempre honrei.
Viver com temor a Deus
Eu sempre tentei.
Por causa disso, fui expulso
despojado da minha terra e do meu povo.
Mas Deus vai me direcionar
como um bom instrumento.
Para que eu possa retornar ao meu domínio.
O cerne do hino ainda permanece:
Como David, que foi forçado a fugir
de Saul, o tirano.
Eu tive que suspirar,
assim como muitos outros nobres.
Mas Deus o ressuscitou,
aliviando-o do desespero,
e deu-lhe um reino
muito grande em Israel.
Aqui na última estrofe é feita uma referência ao rei David bíblico, comparando-o a Willem van Oranje como líder misericordioso e justo da Revolta Holandesa, com outra referência à tirania do rei bíblico Saul, comparando-a à coroa espanhola.
Há também uma comparação entre a terra prometida de Israel concedida por Deus a David e um reino concedido por Deus a Willem van Oranje.
LEIA MAIS | Religião na Holanda: uma perspectiva sobre as diferentes religiões do país
O Wilhelmus é disputado sempre que as seleções masculina e feminina holandesas disputam um torneio internacional de futebol. Também é tocado quando a Holanda recebe um chefe de estado estrangeiro ou, você sabe, outros momentos solenes nacionais holandeses (eles têm alguns).
Um olhar mais atento ao Wilhelmus mostra que não é apenas um hino! Tem uma história rica e um hino que é ao mesmo tempo um grito de guerra e uma canção de vitória para a Holanda. É um hino que mantém a Holanda unida e conta a história de como ela surgiu.
Compreender o Wilhelmus é compreender a história dos Países Baixos. O que você acha do hino nacional holandês e como você se sente em relação ao seu próprio?
Imagem de destaque: Jimmy Baikovicius/Wikimedia Commons/CC2.0