Sinterklaas deixou a Holanda no seu barco a vapor e provavelmente está a recuperar na sua piscina em Espanha.
Mas não se preocupe, outro velho barbudo e vestido de vermelho já está exposto em todas as vitrines e filmes na TV! Você pode não querer ter nada a ver com esse garoto-propaganda do capitalismo americano, mas pense novamente: porque Papai Noel é na verdade um holandês. 🇳🇱
Você pode estar pensando: Papai Noel, holandês? O que você está falando; ele é do Pólo Norte! E você está obviamente certo. Mas o que muita gente não sabe é que o Papai Noel na verdade se origina da versão holandesa do velho que traz presentes, Sinterklaas.
A história do Papai Noel
Sinterklaas vem de Sint Nicolaas, ou São Nicolau, um bispo greco-cristão do século IV.o século.
Ele morava em Myra, na Lícia, na região que hoje é a Turquia. São Nicolau é conhecido pelas suas dádivas generosas e secretas aos pobres e tornou-se conhecido na história como padroeiro dos marinheiros e das crianças. 🎁
Os historiadores acreditam que os imigrantes holandeses no século XVIIo século trouxe as festividades de Sinterklaas com eles quando foram para o Novo Mundo. Lá ele se fundiu com outras influências, principalmente a figura inglesa do Pai Natal.
Papai Noel é um velho alegre como o Papai Noel, mas não traz presentes como Sinterklaas; ele apenas incentiva os adultos a comer e beber (…como se precisassem de incentivo para isso 👀).
LEIA MAIS | Uma carta de chocolate do Papai Noel – do jeito Sinterklaas
Sinterklaas, junto com o Pai Natal, fundiu-se lentamente no Papai Noel. A primeira menção à americanização de Sinterklaas em Papai Noel foi em 23 de dezembro de 1773, quando uma edição do jornal nova-iorquino Rivington’s Gazette declarou:
“Na última segunda-feira, o aniversário de São Nicolau, também chamado de Papai Noel, foi comemorado no Salão Protestante, na casa do Sr. Waldron, onde um grande número de filhos do antigo santo, os Filhos de São Nicolau, comemoraram o dia com grande alegria e festividade.”
A popularidade de São Nicolau foi ainda reforçada pelo livro “Uma História de Nova York desde o Início do Mundo até o Fim da Dinastia Holandesa”, uma obra satírica escrita por Washington Irving em 1809, contando ao mundo sobre a história holandesa de Nova Iorque.
LEIA MAIS | O que acontece durante o Natal na Holanda? Um guia para as férias de inverno
Neste livro, São Nicolau perdeu seu traje de bispo e foi descrito como um alegre fumante de cachimbo. 🚬
“O bom São Nicolau costumava aparecer em sua amada cidade em uma tarde de feriado, cavalgando alegremente entre as copas das árvores ou sobre os telhados das casas, de vez em quando tirando presentes magníficos dos bolsos das calças e jogando-os pelas chaminés. dos seus favoritos.”
A imagem do Papai Noel
Existem alguns momentos notáveis na história em que o Papai Noel se transformou na figura que é hoje. Antes desses momentos, havia muitas diferenças na forma como ele era retratado.
Em primeiro lugar, houve o poema publicado em 1823, “Uma visita de São Nicolau”, também conhecido como “A Noite Antes do Natal”.
O poema é posteriormente atribuído a Clement Clarke Moore, que teria sido influenciado pelo personagem histórico de São Nicolau.
Contribuições posteriores para o aparecimento do Papai Noel que conhecemos hoje são o cartunista do século XIX Thomas Nast e os anúncios da Coca-Cola estrelados pelo Papai Noel da década de 1930.
As diferenças entre Santa e Sinterklaas
Ao longo dos anos, Sinterklaas e Santa se distanciaram e agora existem algumas diferenças distintas entre os dois. Embora Sinterklaas seja um senhor idoso um tanto distinto, o Papai Noel é um excelente exemplo de festividade.
Sinterklaas tem um físico magro, enquanto o Papai Noel balança a barriga “como uma tigela cheia de geleia” enquanto ri. Sinterklaas está montado em um cavalo enquanto o Papai Noel está recostado em seu trenó.
Há também a diferença nas cidades natais. Papai Noel mora no Pólo Norte (daí a roupa quente), enquanto Sinterklaas mora na Espanha (nenhuma explicação para sua roupa – presumimos que ele perde o roupão enquanto relaxa ao lado da piscina e usa calção de banho).
Depois, há a diferença de transporte, ajudantes, chapéus, etc. Outra diferença notável: Sinterklaas é o tipo de solteiro que você imaginaria lendo um bom livro em frente ao fogo tarde da noite, enquanto o Papai Noel se aconchega ao lado de sua Sra. para assistir Jimmy Fallon. 🎅🤶📺
Se você tivesse que escolher, seria Sinterklaas ou Papai Noel que você manteria? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.