Imagine isso: você acabou de fazer uma refeição deliciosa com seu amigo holandês quando, de repente, ele se recosta, desabotoa a parte de cima das calças e diz: “Então, você nem sequer foi capaz de fazer isso.” (Então, agora é hora de descansar.)
Você olha confuso enquanto a barriga deles pende para fora e pensa consigo mesmo, “Isso é estranho”, mas seu jeans também está excepcionalmente apertado depois de comer. Está começando a doer. Você pensa, “Talvez eles estejam no caminho certo aqui.”
E o zíper desce.
Parece que os holandeses entendem não apenas o prazer de comer uma boa comida, mas também a importância de dar ao seu corpo descanso e tempo para digerir depois de comer, também conhecido como comprar fora.
O que é?
Compras é usado como um verbo. Se dividirmos a palavra em duas partes, ela se traduz literalmente como “barriga para fora”.
* Canalizando a voz de David Attenborough * Normalmente, as pessoas que estão no processo de comprar fora esticarão as pernas, inclinar-se-ão para trás na cadeira da sala de jantar ou no sofá, abrirão o zíper das calças e darão tapinhas na barriga com as mãos.
LEIA MAIS | Peculiaridade holandesa nº 4: jantar ridiculamente cedo
Essa palavra é usada informalmente e geralmente é trocada com amigos ou familiares (o que significa que não, você não deve fazer isso no escritório).
É isso que você faz depois de um jantar farto no conforto da sua casa: sente-se, relaxe e dê espaço para que os bebês da comida respirem.
A seguir: uma xícara de café ou chá para estimular o processo digestivo para, bem, obter o seu comprar fora. ☕
Por que eles fazem isso?
Os holandeses são conhecidos como pessoas honestas e de mente aberta. Para eles, não há vergonha em deixar as pessoas saberem que você está satisfeito e precisa de um pequeno respiro depois de uma grande refeição.
Se você convidar alguns holandeses para uma refeição caseira em sua casa e eles lhe derem uma “Eu ainda vou comprar,” considere isso um grande elogio.
Eles adoraram sua comida, comeram demais e agora estão dizendo que suas cinturas precisam de um descanso antes de passar a sobremesa. ????
Eles fazem isso pelo simples conforto físico — mas também porque se sentem superconfortáveis com você.
Por que isso é peculiar?
Não é comum deixar as pessoas saberem que você está cheio de comida e precisa de uma pausa. Nem é comum deixar sua barriga de fora no processo. ????
LEIA A SEGUIR | Dutch Quirk #112: Convide a família para fritar alimentos em pequenas churrasqueiras de mesa
Pense nisso como a manifestação física da franqueza holandesa. É surpreendente, mas também bem-vindo.
Você deve participar?
Só se você estiver confortável!
É humano ostentar um bebê de comida depois de comer. Por que não avisar as pessoas ao seu redor que você precisa de uma pausa antes de continuar a noite? Afinal, é uma zona estritamente sem vergonha!
O que você acha dessa peculiaridade holandesa? Você já passou por isso? Conte para nós nos comentários abaixo!