Nossa colunista regular Molly Quell acabou de voltar de um período de folga e está se sentindo um pouco julgada pelos holandeses por ficar em casa.
No primeiro dia de nossas staycations, meu marido e eu levamos o cachorro para passear e tomamos sorvete. Esse era o único item da agenda. No nosso retorno, encontramos alguns conhecidos sentados em um terraço, aproveitando o sol.
“Estou ótimo”, eu disse a eles quando me perguntaram como eu estava. “Estou de férias.”
“Oh, adorável. Aonde você vai?” eles perguntaram.
“Ah, em lugar nenhum, vamos ficar em casa.”
O casal olhou para mim incrédulo e depois olhou para meu marido holandês, como se houvesse algum erro de tradução.
“Isso é… legal”, respondeu uma delas, num tom que indicava que ela não achava isso realmente legal.
Eu viajo muito a trabalho. Quando voltei da minha última viagem, que durou cinco semanas, meu marido contou que eu não tinha estado em casa por uma semana inteira do calendário em todo o ano de 2024. Minha ideia de diversão não é abrir caminho com os cotovelos na tela azul da morte em Schiphol ou brigar com a Deutsche Bahn por um reembolso por mais um trem atrasado.
Você não precisa de uma carga de trabalho como a minha, no entanto, para aproveitar ficar em casa nas suas férias. Os holandeses parecem pensar que viola seus direitos humanos permanecer dentro de suas próprias fronteiras quando estão livres do trabalho.
Os amigos que encontramos não eram os únicos que não conseguiam guardar suas opiniões para si mesmos. “Você vai tirar férias de verdade mais tarde, certo?” ou “Você foi a algum lugar na primavera?” ou “Bem, ainda dá tempo de reservar alguma coisa” ou o curioso “Ah, está tudo bem?” — como se eu fosse confessar na hora para meu vizinho que tínhamos perdido todo o nosso dinheiro em um esquema Ponzi e não podíamos pagar por umas férias de verdade.
A Holanda é um país pequeno e não tem o tipo de comodidades que as pessoas geralmente aproveitam nas férias: sol, montanhas, boa comida, pessoas amigáveis. Então eu entendo a inclinação de ir para o exterior.
O que eu não entendo é o julgamento sobre minha própria escolha de não fazer isso. A única coisa mais barata do que armar uma barraca em um acampamento francês medíocre e comer minha própria manteiga de amendoim no meu próprio pão é não ir a lugar nenhum em primeiro lugar. Você pode simplesmente economizar os € 40 por noite que está gastando em um pedaço de terra seca entre três outras famílias holandesas com crianças gritando e comer sua manteiga de amendoim em casa.
Além disso, sou um carro a menos nas rodovias francesas, contribuindo para os enormes engarrafamentos.
Durante a COVID, houve um aumento no uso da palavra “staycation”. Os holandeses simplesmente cooptaram a palavra inglesa. As restrições da pandemia levaram as pessoas a forçar os limites da definição. Staycation significa ficar em casa, mas agentes de viagens empreendedores e aqueles entediados no bloqueio decidiram que realmente são férias onde você fica… em seu país.
Em um país de tamanho normal, isso não faz sentido. Você não vai ficar em lugar nenhum se mora em Milwaukee e vai para Nova York no fim de semana. Nem vai ficar se tirar um fim de semana em Texel (a menos que more em Texel).
Vantagens
Ficar em casa tem algumas vantagens significativas. Você não precisa fazer as malas. Você não precisa passar pelo processo emocionalmente devastador de escolher quais livros levar. Você não precisa traduzir rótulos no supermercado. Você tem sua caneca favorita para usar.
Este país não é tão ruim no verão. O clima tem sido uma porcaria, mas o clima aqui é sempre uma porcaria e é provável que seja menos porcaria no verão. Você até pega um pouco de sol de vez em quando – como esta semana.
Além disso, é barato. O preço daquele cone de sorvete pode ter sido aproximadamente o mesmo na Holanda, no sul da França ou na Itália, mas não precisei pagar nada para ir até a loja.
Talvez possa ser a próxima grande tendência de estilo de vida. Esqueça Nikksen- o que é isso?agora todo mundo está cego.