Os juízes de Utrecht decidiram que o fabricante de margarina Blue Band não pode mais chamar sua popular pasta de Ajudante de quartoum jogo de palavras com a palavra holandesa chato de quarto ou gordura total manteiga.
A palavra sala ou creme só pode ser usado para produtos lácteos, disse o tribunal, ordenando que a empresa interrompa as vendas dentro de três meses.
A leiteria holandesa organização A NZO instou os tribunais a proibir o nome Ajudante de quartodizendo que isso contraria as regras da UE. Isso deixa claro que “creme” só pode ser usado para destacar produtos lácteos.
O proprietário da Blue Band, Upfield, não sugere o contrário, pois o produto é à base de laticínios e enfatiza no texto da embalagem que é uma “alternativa 100% vegetal para a manteiga”.
Caso a Upfield se recuse a cumprir, poderá ser multada em € 5.000 por dia, podendo chegar a € 250.000.
No ano passado, a Roombeter venceu a competição anual organizada pelo Foodwatch, um órgão de vigilância alimentar, para encontrar o produto mais enganoso nas prateleiras dos supermercados holandeses. Isso levou a empresa a mudar o formato do primeiro “e”, que parecia um “o”, para tornar a diferença mais óbvia.
A empresa disse que cumprirá a decisão do tribunal.
Obrigado por doar para o .
Não poderíamos fornecer o serviço Dutch News, e mantê-lo gratuito, sem o generoso apoio de nossos leitores. Suas doações nos permitem reportar sobre questões que você nos diz que importam, e fornecer a você um resumo das notícias holandesas mais importantes a cada dia.
Faça uma doação